|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: colored (US), coloured (UK) adj | dated, offensive!! (relating to non-white people) (niet blank; beledigend) | gekleurd bn | | Opmerking: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | colored, Colored (US), coloured, Coloured (UK) n | dated, offensive!! (person: non-white) (niet blank; beledigend) | kleurling nw de |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: color (US), colour (UK) n | countable (individual hue) | kleur nw de | | | Is red your favourite colour? | color (US), colour (UK) n | uncountable (cheeks: redness) | kleur nw de | | | You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks. | color [sth] (US), colour [sth] (UK)⇒ vtr | (apply color to [sth]) | kleuren, inkleuren overg.ww | | | The girl coloured a tree on her piece of paper. | color [sth] (US), colour [sth] (UK) vtr | figurative (influence [sth]) | kleuren over. ww | | | | beïnvloeden, veranderen overg.ww | | | His experience in the war coloured his understanding of the world. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: color, colour, US: color adj | (not black and white) (in samenstelling) | kleuren- bn | | | He bought a colour TV. | color, colour, US: color n | usually plural (range of hues, collectively) | kleuren nw mv | | | | tinten nw de | | | The colours in the paint are amazing. | color, colour, US: color n | (paint, etc.) | kleur nw de | | | You need to add a little colour to this painting to brighten it up. | color, colour, US: color n | (skin pigmentation, tan) | kleur nw de | | | | kleurtje nw het | | | Have you been on the beach? You've got some colour on your skin. | color, colour, US: color n | (nature, essence) | kleur, aard nw de | | | Only after discussing politics could you see his true colours. | color, colour, US: color n | (sound quality) | timbre nw het | | | These speakers really reproduce the colour of the music very well. | color (US), colour (UK) n | (member's ribbon) | clubkleuren nw mv | | | They arrived, all wearing the club's colour. | color, colour, US: color n | usually plural (flag) | kleuren nw de | | | | vlag nw de | | | The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. | color, colour, US: color n | figurative (exaggeration) | overdrijving nw de | | | | verzonnen details om iets mooier te maken | | | Though he frequently added colour to his stories, people still appreciated them. | color, colour, US: color vi | (blush) | blozen ww | | | (Belg.) | verschieten ww | | | | rood worden/aanlopen | | | You could see him colour when asked about his girlfriend. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | gekleurd bn | (met andere huidskleur) (UK) | coloured adj | | | (US) | colored adj |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | effen bn | (kleur: gelijkmatig) | uniform adj | | | | solid, plain adj | | | (UK) | self-coloured adj | | | (US) | self-colored adj | | kleurpotlood nw het | (UK) | colouring pencil, coloured pencil n | | | (US) | coloring pencil, colored pencil n |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | kleur nw de | (rood, groen enz.) (UK) | colour n | | | (US) | color n | | | | shade, hue n | | kleuren overg. ww | (met kleurstof bedekken) (UK) | colour vtr | | | (US) | color vtr | | | | dye vtr | | | | tinge, tint vtr | | kleuren overg. ww | (benadrukken) (UK) | colour vtr | | | (US) | color vtr | | | | stress, emphasize, underline vtr | | kleuren onoverg. ww | (kleur aannemen) (UK) | colour vi | | | (US) | color vi | | | | dye vi | | | | tint vi | | kleur nw de | (teint) (UK) | colour n | | | (US) | color n | | | | complexion n |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | kleuren onoverg. ww | (blozen) (UK) | colour vi | | | (US) | color vi | | | | blush, flush, turn red, redden vi |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | couleur locale nw de | (lokale cultuuruiting) (UK) | local colour n | | | (US) | local color n | | in kleur bw | (TV, film: niet zwart-wit) (UK) | in colour adv | | | (US) | in color adv | | kleur nw de | (politieke richting) (UK) | political colour n | | | (US) | political color n | | kleurenwaaier nw de | letterlijk (waaier met geordende kleuren) | colour fan n | | | | color fan n | | | | fan deck n | sauzen, ook: sausen overg.ww | (met kleurstof bestrijken) | color-wash vtr | | | (UK) | colour-wash vtr |
|
|